O ursoaică a reușit într-un mod eroic să-și ducă cei trei pui spre siguranță: a înotat cu aceștia în spate de-a lungul Lacul Chippewa, din nord-vestul Wisconsinului.
Scena a fost filmată de o turistă care se bucura de o mică croazieră pe lac. Ea și ceilalți oameni prezenți la bord au observat mămica urs care înota din răsputeri cu trei pui în spate.
Într-un final, mămica și cei trei pui au reușit să ajungă pe cealaltă parte a lacului, moment în care au dispărut din „bătaia” camerelor.
Lacul Chippewa, cunoscut și sub denumirea de ”Fluxulul Chippewa”, este un lac artificial din nord-vestul Wisconsinului.
